Итак, снова про промежуточный язык, стабилизацию, и аффективный фильтр, но уже вместе.
Промежуточный язык - это вполне себе независимая и состоявшаяся система, являющаяся смесью родного и иностранного языков (Эллис). В нём набюдается много девиантных черт, и, если их долгое время не корректировать, они стабилизируются. На стабилизацию влияют когнитивные, нейро-биологические, и социо-психологические факторы (Хан и Одлин). И вот социо-психологические факторы влияют больше всего, так как их ...
Translate
1
/
8
esketazepam
@esketazepam (threads.com)
Без VPN
Анонимный просмотр
Рекламное место
Здесь может быть ваша реклама
Хотите разместить рекламу? Напишите на почту или в Telegram-бот.
Сохранённая копия от 2026-10-21 06:35 UTC. Обновляем из Threads...
Ну что, продолжим про промежуточный язык Ru => En. Про факторы, влияющие на усвоение иностранного языка и стабилизацию промежуточного языка, можно прочитать в треде ниже. Сегодня приведу примеры распространённых стабилизированных девиантных черт. Помним, что категорий этих черт четыре (interlingual, intralingual, induced through language instruction, and communicative strategy-based), но мы работаем с первыми тремя.
Сейчас наверняка все сочувствующие вздохнут - я начну с артиклей, бггг.
Translate
1
/
5
Сейчас наверняка все сочувствующие вздохнут - я начну с артиклей, бггг.
Translate
1
/
5
Фитнес-целей много; одна из — восстановить способность подтягиваться без ущерба для плеча (ну то есть, в меру).
Посмотрел фильм «Земное ядро». И это самое насыщенное кино в моей коллекции пересказов. Держитесь крепче, мы будем пробивать дно! Хорошее кино следует начинать со зловещих предзнаменований, поэтому через полминуты фильма посреди города Нью-Йорка синхронно умирает куча людей. Мороженщик падает как подрубленный, клоун сползает на детскую карусель и волочится, водители нажимают лбами клаксоны и врезаются.
Translate
1
/
34
Translate
1
/
34
Так как я безработная и живу на остатки компенсации по сокращению (уже закончились почти) и за счёт мужика, я пробую себя в роли традвайф. Бгггг.
Попмарт выпустил Лабубу в кошачьих костюмах. Ыааа. Я не хочу больше покупать Лабубу... Но я хочу зелёновую и розовую... Ыааа. Ну зачем...
Это капец. Вчера играл спектакль. Роль у меня небольшая, но ответственная. Я играю покойника.
Причём покойника не простого, а заслуженного. Генерала в отставке. По сюжету меня хоронят, вокруг плачут родственники, вдова произносит монолог, любовница стоит в глубине сцены и делает вид, что она из министерства культуры.
Моя задача — лежать в гробу и не шевелиться. Казалось бы, с такой ролью даже я должен справиться.
Но есть нюанс.
Гроб у нас настоящий. Из похоронного бюро.
Translate
1
/
23
Причём покойника не простого, а заслуженного. Генерала в отставке. По сюжету меня хоронят, вокруг плачут родственники, вдова произносит монолог, любовница стоит в глубине сцены и делает вид, что она из министерства культуры.
Моя задача — лежать в гробу и не шевелиться. Казалось бы, с такой ролью даже я должен справиться.
Но есть нюанс.
Гроб у нас настоящий. Из похоронного бюро.
Translate
1
/
23
Такая же хуйня с болезнью Крона, синдромом раздражённого кишечника (СРК), целиакией (непереносимостью глютена), и прочими заболеваниями желужочно-кишечного тракта.
Это ад — наталкиваться на закрытые двери заведений или табличку "туалет только для посетителей". Мысль "ну потерпи, ну додержи, ну ещё чуть-чуть" становится, блять, сакральной. Но силы воли хватает не всегда.
Ребят, последняя попытка.
Хозяин от соседей узнал, что у нас котята и оказался резко против.
У меня неделя, дальше с котятами нужно что-то делать. Я уже давал платные объявления, много раз писал сюда, но без толку.
Итак, две девочки, обработаны от паразитов, здоровы и приучены к лотку.
Пристраиваются в Ереване и окрестностях.
Возьмите себе компаньонку, девчонки классные. Много играют, любят ласку и хорошо настроены к людям.
Если вам приглянулись обе или одна, напишите мне в личку или в тг.
Хозяин от соседей узнал, что у нас котята и оказался резко против.
У меня неделя, дальше с котятами нужно что-то делать. Я уже давал платные объявления, много раз писал сюда, но без толку.
Итак, две девочки, обработаны от паразитов, здоровы и приучены к лотку.
Пристраиваются в Ереване и окрестностях.
Возьмите себе компаньонку, девчонки классные. Много играют, любят ласку и хорошо настроены к людям.
Если вам приглянулись обе или одна, напишите мне в личку или в тг.
Я заказала расчёску для кудрявых волос впервые в жизни и обалдела.
Я балда: у меня сироп от кашля с бенадрилом, который нинада мешать с антидепрессантами. То-то я думаю, а чо вдруг у меня голова ватная, а чо вдруг я болею как-то необычно... Бггг.
Так как я живу в доме очень высокого человека, чтобы пользоваться микроволновкой, мне нужна стремянка.
– I don't feel like a unicorn...
– What do you mean?
– I feel like a unicorn slushie...
– Oh, as in you're delicious?
– What do you mean?
– I feel like a unicorn slushie...
– Oh, as in you're delicious?
Внезапно болею в день рождения. Хотя обычно болею до. Но вот тут как-то сместилось. Ну чо поделать.
Translate
1
/
2
Translate
1
/
2
Это ларингит. Ничего страшного, но голосина у меня охохо 😹
Translate
2
/
2
Translate
2
/
2
Вот так живёшь годами в пиздеце, но в отрицании — ведь тебя напрямую же не абьюзят, как, например, бывший муж, так что нет у тебя кПТСР. А потом валишь из пиздеца, живёшь как человек десять дней, и вдруг слышишь с улицы звук, похожий на звук двери гаража из бывшего дома, и бляяяяяяяя...
И ведь он реально не понимает, что тут не так.
I am Jane Doe.
Но рассказывать я об этом публично не готова.
Но рассказывать я об этом публично не готова.
Остались вопросы? Напишите нам
Есть вопрос, идея или заметили ошибку? Отправьте сообщение, и оно поступит администратору в Telegram.